ß and β

這是德語國家的官方旗(由德國,奧地利同瑞士旗組成)

ß係德文第27個字母(註:德文有30個字母,包括ä,ö,ü)

ß發音為Eszett,和s發音一樣,只是s的長音號
ß不等於β,在寫法和意思不同,一個時德語字母,一個是科學/物理上的符號(希臘字母)


這字母係一個非常古老既字母,因為這字母由日耳曼字母用到現在(現在德語使用是拉丁字母)


根據語言家所講,ß由古時的一個拉丁字母--"ſ"(現己廢除)和"s"組合而成

因此德國一些古老街道牌仍然保留"ſs"寫法

Waldstraße中的straße解街道(street)

ß在瑞士德語同列支敦斯坦,和其他德語國家
這兩國己經在1930年廢除了ß這個字母,因ß的發音和s發音差不多,只時比s音發得(長音s音),所以這兩國以ss代替ß,但奧地利,德國本土,盧森堡德語區和比利時德語文化區的德語己保留ß字母,所以瑞士德語區報紙(如Neue Zürcher Zeitung)會也會保留ß...因為為了將產品擴至其他德語國家

Fußball(football)在瑞士和列支敦士坦的德語會寫成Fussball